Tillbaka

Borgå ungdomsaverkstad(Do it) 10 år

17.10.2006

Arvoisa juhlayleisö!

Bästa festpublik!

 

 

Nuorten työpajatoiminta on ollut toiminnassa Suomessa yli kolmekymmentä vuotta, jona aikana on tapahtunut suuria muutoksia yhteiskunnassa, kohderyhmissä ja toiminnan sisällössä. Suomen EU-jäsenyyden myötä käytettävissä olevat rakennerahastovarat sekä 1990-luvun lama vauhdittivat nuorten työpajatoiminnan kehittymistä nykyiseen muotoonsa. Tänä päivänä työpajatoiminta on laaja-alaista yli sektorirajojen ulottuvaa toimintaa, joka parhaimmillaan kattaa myös sektoreiden väliin jäävät alueet. Työpajatoiminta hyödyntää kunkin sektorin erityisosaamista yhdistellen niitä uudella tavalla asiakkaan parhaaksi. Nuorten työpajatoiminnan painopiste on siirtynyt työkokemusta antavasta toiminnasta valmentavaan toimintaan, jossa sosiaalinen vahvistaminen, arjenhallintataitojen tukeminen sekä koulutukseen ja työelämään ohjaaminen ja niissä tarvittavien valmiuksien tukeminen kuvaavat nykyistä toimintaa. Tulee olemaan erittäin mielenkiintoista kuulla Reino Kössön puheenvuoro tänään – Do It on varmasti muiden työpajojen lailla etsinyt muotoansa ja täten ainoa pysyvä asia on ollut muutos.  

 

Med tanke på alla de förändringar som samhället, ungdomsverkstädernas målgrupper och innehållet i verkstäderna har genomgått är det en stor glädje att få vara med här ikväll och fira Do It:s 10-åriga existens. Det är inte alldeles självklart att verksamheten fortsatt så här länge – det har många gånger krävts eldsjälar för att utveckla verksamheten så att både ungdomar och beslutsfattare tror på verksamheten. Att vi är här idag är ett bevis på att så är fallet för Do It:s del. Ungdomsverkstädernas karaktär har förändrats mycket under deras 30-åriga verksamhet i och med att tyngdpunkten förskjutits från en verksamhet som betonar arbetserfarenhet till en mera förberedande verksamhet. Att stöda den sociala identiteten, stöda förmågan till att ha kontroll över vardagen och för att hjälpa till utbildning och arbetsliv samt för att stöda de färdigheter som behövs i detta beskriver dagens verksamhet.      

 

Oli mielenkiinoista lukea tutkimus vuodelta 1994 työpajojen taloudellisesta ja sosiaalisesta toiminnasta. Työpajojen osallistujioiden mukaan tärkeimmäksi hyödyksi koetaan työn harjoitteluun ja ammatillisiin valintoihin kohdistuva tuki. Toisena hyvin merkittävänä tekijänä nähtiin pajojen sosio-emotionaaliset ulottuvuudet ja elämänhallintaan liittyvät kokemukset. Tämä on selkeä osoitus siitä, että työpajojen toiminta on erityisen tärkeää kokonaisuuksien hahmottamiseksi - ellet hallitse omaa arkeasi et voi mitenkään jaksaa opiskella tai tehdä töitä. Elämän eri osa-alueet on otettava huomioon, jotta ihminen voisi kokonaisuutena hyvin. Jokaisella, joka on osallistunut Do It-toimintaan, on varmasti omia näkemyksiä siitä, mitä osallistuminen on merkinnyt ja mikä oli suurin henkilökohtainen saavutus tai hyöty. Tämä huone lienee tänään täynnä mitä merkillisimpiä ja mielenkiintoisia kokemuksia. Olen vakuuttunut siitä, että työpajatoiminta ei voisi toimia menestyksekkäästi ilman tätä sosiaalista ulottuvuutta – opitaan kanssaihmisistä ja kehitytään ihmisinä yhdessä. Tästä on paljon hyötyä tulevaisuudessa, voin vakuuttaa sen.    

 

I regeringens sysselsättningsprogram betonas ungdomars utbildning, deras placering på arbetsmarknaden och ungdomsarbetslösheten. Den så kallade garantin om någon form av sysselsättning är oerhört viktig, garantin innebär att alla arbetslösa ungdomar skall erbjudas utbildning, arbetspraktik eller sysselsättningsverksamhet efter 3 månaders arbetslöshet. Egentligen borde åtgärder sättas in redan i grundskolan om tecken finns att en elev kanske inte kommer att söka sin egen framtida väg i form av utbildning eller av arbete. Jag tror att samhället borde satsa mycket mera på individuell handledning i grundskolan. Arbetslivet, det vill säga företagen och deras intresseorganisationer borde vara mycket aktivare vad gäller att komma ut till de unga och berätta om vad olika yrken egentligen innebär idag. Varje gång en ung människa inte får det stöd hon eller han förtjänar i försöken att hitta sin framtid sviker vuxenvärlden. Med tanke på att vi lever i ett samhälle där befolkningen åldras snabbast i Europa har vi helt enkelt inte råd med att låta bli att stöda eller att låta unga människor fjärmas från samhället. Varje ung människas insats behövs och det bör synas i de beslut som fattas.     

 

Suuri ongelma yhteiskunnassamme on kieltämättä nuorisotyöttömyys. Vuonna 2005 ikäryhmässä 15-24 -vuotiaat työttömänä oli 31 000 henkilöä eli 22,5 prosenttia ikäryhmästä. Tämän vuoden elokuussa saman ikäryhmän työttömyysaste oli 13,4 prosenttia. Nähdään selkeästi, että nuorisotyöttömyys on laskussa. Työpajatoiminta on tärkeää myös siksi, että se pyrkii erityisesti ennaltaehkäisemään työttömien ja opintonsa keskeyttäneiden nuorten syrjäytymistä. Se on ennen kaikkea henkilö- ja perhekohtainen tragedia, jos nuori syrjäytyy yhteiskunnasta, mutta se on samalla hyvin suuri menetys yhteiskunnalle. Yhä ikääntyvälle suomalaiselle yhteiskunnalle joka ikinen syrjäytynyt nuori tarkoittaa yhden ihmisen panoksen poisjäämistä tulevaisuuden rakentamisessa. On aivan välttämätöntä, että nuorelle, joka on ollut työttömänä yli kolme kuukautta, tarjotaan joko koulutusta, työnharjoittelua tai työpajatoimintaa.

 

Pelkäänpä, että suomalaisen koulutusjärjestelmän yhdestä suurimmista puutteista tällä hetkellä on luovien aineiden ja käsientaitoaineiden niukkuus. Samalla kun suomalaiset lapset menestyvät Pisa-tutkimuksissa kasvava määrä lapsista ei viihdy koulussa. Jos et viihdy, et myöskään opi etkä koe olevasi osaa kouluyhteisöä. Elinikäistä oppimista ei saavuteta, jos into ja halu oppia sammuu jo peruskoulun ensimmäisillä luokilla. Tarvitaan joustoa ja tekemisen iloa. Myös ammatillinen koulutus on joiltakin osin liian teoreettinen. Olen erittäin iloinen siitä, että koko ajan lisätään oppisopimuspaikkoja – tämä voi olla monen nuoren paras tapa hankkia itselleen ammatin.      

 

I och med att ungdomsverkstäderna kan göras permanenta har man också erkänt behovet av dem på nationell nivå. Vi har inte för avsikt att i framtiden stifta någon enskild lag om ungdomsverkstäder för ungdomar. För att kommunerna skall fortsätta att utveckla sysselsättningsverksamheten stöder man kommunerna genom att erbjuda utbildning, tillgång till forskningsresultat och till statsunderstöd. Den här metoden har visat sig vara effektiv då de kommuner som fattat beslut om att göra verksamheten permanent har gjort det på basen av existerande behov. Jag tror att om beslutet om att göra verksamheten permanent görs på frivillig basis medför att man förbinder sig starkare till verksamheten.

 

Undervisningsministeriet kommer att under hösten 2006 besluta om kriterier som kännetecknar ungdomsverkstäder och dessa kriterier kommer att ligga som grund för utbetalandet av stöd. På detta sätt kommer verksamheten att få en permanent verksamhets- definition och kvalitetsmått.

 

Hyvät Do It-laiset!

 

Nuoret ovat tulevaisuutemme menestyksentekijöitä. Meidän on täten pystyttävä tarjoamaan koulutusta joka vastaa työmarkkinoiden vaatimuksia. Samalla meidän on tuettava nuoria kaikin tavoin ja näen, että Do It-toiminnalla on tässä asiassa merkittävä rooli. Porvoon kaupungin puolesta haluan esittää lämpimät onnittelumme toteamalla, että olemme syvästi kiitollisia tästä toiminnasta ja olemme myös hyvin ylpeitä siitä koska teette erinomaista työtä. Toivotan teille oikein onnellista ja menestyksellistä juhlavuotta!

 

Bästa deltagare i Do It-verksamheten!

Vår framtid vilar på dagens unga och därför är det oerhört viktigt att vi erbjuder det stöd och den service de unga behöver och förtjänar. Och vi skall hålla i minnet att utbildning och bildning är grunden för all samhällelig utveckling. På Borgå stads vägnar önskar jag framföra våra varmaste gratulationer. Vi upplever en stor tacksamhet för att denna verksamhet finns och det är med stolthet vi blickar tillbaka på era framgångsrika 10 verksamhetsår. Jag önskar er ett riktigt lyckligt och framgångsrikt jubileumsår!