Mikaela Nylander
Måndag, 06 februari 2012
Tillbaka

Anföranden om patientsäkerhetslagen 9 & 12.11

13.11.2007

Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om säkerställande av patientsäkerheten vid arbetskonflikt inom hälso- och sjukvården

Fredag den 9 november 2007

Ärade talman! Som lagstiftare ser man gärna att de lagar man är med om att stifta för det finländska samhället vidare och styr samhällsutvecklingen i önskad riktning. Den speciallag som i dag avgetts av regeringen är inte någon sådan lag. Lagen är för mig principiellt svår, men jag hyser största förståelse för att regeringen i det här svåra läget valt att försvara människoliv framom principer.

Och, bästa kolleger, ju mera man sätter sig in i lagen och dess motiveringar och ju mera man lyssnar på experter från olika samhällsområden desto mera och klarare och tydligare inser man att den här lagen är alldeles nödvändig.

Puhemies! Lainsäätäjänä on tietysti mieluisaa ajatella, että säätämällä lakeja viedään suomalaista yhteiskuntaa eteenpäin ja lailla ohjataan yhteiskuntakehitystä toivottuun suuntaan. Nyt käsiteltävänä olevaa erityislakia ei voida luonnehtia sellaiseksi laiksi. Periaatteellisista syistä lain sisältö on minulle hyvin vaikea. Ymmärrän kuitenkin hyvin, että hallitus tässä hyvin poikkeuksellisessa ja hyvin, hyvin vaikeassa tilanteessa on katsonut välttämättömäksi suojella ihmishenkeä periaatteiden sijaan. Nyt on annettava valiokunnille työrauha selvittää relevantteja näkökohtia. Lähtökohtaisesti on selvitettävä, mikä on oikea lainsäätämisjärjestys.

Eftersom den här lagen har avgetts till riksdagen är det nu viktigt att ge utskotten arbetsro för att grundligt gå igenom lagens innehåll och effekter.

Talman! Ingen skall förledas att tro att denna speciallag är lösningen på själva vårdkonflikten. Precis på samma sätt som det finländska folket har rätt att av sin lagstiftande församling kräva hårt arbete under veckoslutet har folket också rätt att förvänta sig och kräva att alla parter i tvisten gör sitt yttersta för att nå en lösning på konflikten. Sanden i timglaset börjar ta slut.

För att nå en lösning måste en äkta kompromissvilja finnas hos alla parter. Alla parter bör vara beredda att kompromissa. Det är det enda sättet att undvika att denna i normala fall motbjudande, men i detta skede och i detta ytterst svåra läge nödvändiga lag aldrig behöver tillämpas.

Puhemies! Tämä erityislaki ei ole ratkaisu hoitokiistaan. Eduskunta tulee tekemään kovaa työtä tämän viikonlopun aikana. Niin tulee myös hoitokiistan osapuolien tehdä. Meillä on oikeus edellyttää, että osapuolet tekevät kaikkensa, jotta kiistassa saadaan ratkaisu aikaiseksi. Aika käy vähiin, ja ratkaisun löytämiseksi tarvitaan aitoa halua kompromisseihin kaikilta osapuolilta. Sitoutuminen kompromisseihin on nimittäin ainoa keino välttää tämän normaalioloissa vastenmielisen, mutta tässä hyvin poikkeuksellisessa ja vaikeassa tilanteessa välttämättömän lain soveltamisen.

Måndagen den 12 november

 

Talman! Under sedvanliga arbetskonflikter så som strejker finns klara regler om skyddsarbete. Vi skall komma i håg att skyddsarbete är en allmänt accepterad princip i vårt förhandlingssystem. Under den här arbetskonflikten saknas de här reglerna och situationen är så gott som ny.

Puhemies! Tavanomaisten työtaisteluiden aikana löytyy selkeitä pelisääntöjä suojelutyöstä, joka on siis yleisesti hyväksytty periaate. Tämä työtaistelu on toisenlainen, ja tilanne on täten uusi. Tästä puuttuu selkeitä pelisääntöjä suojelutyöstä. Kysynkin nyt, keskustellaanko hallituksessa, voitaisiinko muuttaa lainsäädäntöä niin, että tulevaisuudessa voitaisiin sopia suojelutyöstä myös silloin, kun on kysymys massairtisanoutumisista, että muutettaisiin selkeästi lainsäädäntöä.